Нелегкое детство злодеев Готэма. Часть 1

Не так давно я наткнулась на один интересный пост на тумблере, где очень коротко изложены истории непростого детства некоторых врагов Бэтмена.  Плюс ко всему там были приведены выпуски комиксов, где про это рассказывалось. Я бы могла это перевести, но потом вспомнила, что этот список можно немного удлинить. Да и мне иногда есть что сказать.

Всего я рассмотрю детство девяти злодеев: Джокера, Хаша, Мистер Фриза, Черной Маски, Безумного Шляпника, Пингвина, Риддлера , Пугала и Двуликого. И начнем с первых двух.

Предупреждаю сразу, что я читала далеко не все выпуски комиксов, и где-то что-то могу упустить. Так что не надо писать что-то типа "А вот в другом комиксе было по-другому. Ты ничего не знаешь" и тому подобное.

1) Джокер

Прошлое Джокера всегда было покрыто туманом. Есть множество комиксов, рассказывающих о его происхождении. Но как правило большая часть из них брала тот отрезок времени, когда уже появился Бэтмен. Но в нескольких комиксах всё же упоминалось детство будущего клоуна принца преступного мира.
Одним из таких стал 31 выпуск комикса "The Brave and the Bold" (Ссылка на скачивание (англ)). Завязка истории заключается в том, что Джокер смертельно болен, и врачи обращаются за помощью к супергерою по прозвищу Атом, чтобы тот помог им вылечить преступника. И вот, Атом пробирается в мозг Джокера, где видит его детство...
По этой версии, будущий Джокер уже жесток и имеет садистские наклонности. Вот он избивает детей, а вот он сжигает свой дом вместе с родителями. Взрослея, начинает убивать, при этом весьма осознано, ссылаясь на то, что это приносит ему удовольствие.
Как мне показалось, эта версия истории имеет некоторые сходства с версией, что описал Нил Гейман в сборнике "Batman Black and White". Но лично мне не очень нравится идея того, что Джокер всегда был жестоким. Мне куда больше нравится вариант с несчастным человеком, которого таким сделали обстоятельства. К слову об этом...

В перезапуске new52  в номере "Batman #23.1: Joker" Джокер вспоминает своё непростое детство. В этой версии он из неблагополучной семьи, где его воспитывает мать-одиночка с садистскими наклонностями, которая не упускала шанса поиздеваться над сыном. В школе у него было не лучше. И как несложно догадаться, именно в это время Джокер и начал сходить в ума.
Этот выпуск лучше читать самим, так как он дает возможность прочувствовать всё то, через что прошел Джокер.
Читать на русском.

2) Хаш

Хаш несколько выделяется на фоне других злодеев. Мы узнаем его историю даже раньше, чем он появляется во плоти, а не за кадром. Томас Эллиот был другом детства Брюса Уэйна. Оба были из состоятельных семей, вот только отношения в них были разными. Эллиот ненавидел своих родителей, и поэтому подстроил их гибель, чтобы ему в наследство досталось всё их состояние. Его отец погиб, а вот мать была спасена Томасом Уэйном. А через некоторое время случилось известное убийство Уэйнов, в результате чего Брюс получил то, к чему так стремился Томми.
В сюжетной арке "Сердце Хаша" эта история получила развитие. Вскоре после аварии Томас отправляется в больницу, где встречает спасенную мать. И всё бы ничего, но её лицо было сильно травмировано, и поэтому оно были всё перебинтовано. К тому же она говорила с сыном шепотом. Как несложно догадаться, именно этот образ и скопирует Томас, когда станет Хашем.
Про детство Хаша можно писать долго, так как во многих выпусках, где он появляется есть флешбэки о его прошлом. Стоит прибавить ещё и тот факт, что его мотивация и образ тоже родом из того времени, так что про это можно написать отдельную и достаточно объемную статью.
Вообще, я не вижу особого смысла пересказывать всё детство Хаша, так как многие успели прочитать сюжетную арку, посвященную ему (Та самая, что в России вышла под названием "Бэтмен: Тихо"). История "Сердце Хаша" состоит из пяти выпусков: Detective Comics #846-850.

Интервью с Дэвидом Мазоузом и Камрен Биконтовой

Прежде чем начнется перевод интервью. Я очень прошу, если вы берете перевод, то, пожалуйста, давайте на своем сайте/группе ссылку на блог. Исключение только группа http://vk.com/gotham_central, но похоже и там придется давать ссылку. Мне всё же приятно видеть на счетчике количество просмотров. Это дает стимул работать дальше. Ведь несложно же дать ссылку? :) Ежедневно я просматриваю множество материала по теме, и мне не сложно найти свои записи. 

Оригинал интервью

Один из самых ожидаемых сериалов осени- Готэм, даст нам возможность по-новому взглянуть на город, который в последствии взрастит Пингвина, Риддлера, и, конечно же, самого Темного Рыцаря. В то время как в центре внимания сериала находится Джим Гордон (Бен МакКензи), мы всё равно будем встречать массу знакомых лиц в их молодые годы, среди которых будут Брюс Уэйн (Дэвид Мазоуз) и Селина Кайл (Камрен Бикондова).

Тринадцатилетний Мазоуз больше всего известен по роли сына Кифера Сазерленда в сериале "Связь", в то время как пятнадцатилетняя Бикондова до этого в основном была известна в танцевальной сфере. Можно с уверенностью сказать, что они ещё не сталкивались ни с одним таким масштабным проектом, как "Готэм".

В прошлом месяце, вскоре после показа первого трейлера "Готэма" и его принятия на ура на FOX Upfront, у меня была возможность побеседовать с молодыми актерами о том, каково это играть таких обожаемых героев, показывая их жизнь до того, как они надели костюмы.

Как оно есть

Просто давайте признаем, что большая часть девушек будут смотреть "Готэм" 

из-за Пингвина и Риддлера. 

И да, я тоже. Но не только из-за них. Хотя...

Интервью с Бруно Хеллером о "Готэме"

Во время скрининга в понедельник в Вествуде, создатель Бруно Хеллер ("Менталист"), рассказал, что они очень осторожно пытаются выявить, сколько и чего именно нужно, чтобы представить сериал публике.

"Когда имеешь дело с крупным брендом или франшизой, то с чисто деловой точки зрения, вы  понимаете, что хорошую мысль не жалко и по миру пустить,"- сказал английский шоумейкер. "Мы хотим больше громких имен в команде. Как только они появятся, то мы будем знать, что у нас всё под контролем".

"Работа на телевидение больше походит на работу в театре, чем на работу в кино. Вы можете видеть что нравится людям, а что нет. Чего вам нужно добавить или увеличить, а что нужно убрать. Поэтому по ходу дела мы будем что-то изменять".

"Несмотря на всех суперзлодеев и грязных копов, это драма о криминальном расследовании с элементами комиксов. Здесь Брюсу Уэйну всего 10 лет. И смерть его родителей задаёт тон всей пилотной серии, а позднее поможет и двигать весь сериал."

"Это взрослое шоу о взрослых проблемах,"- говорит Хеллер. "Когда он здесь, он вынужден сталкиваться со взрослыми трудностями. Мы рассказываем реальную историю Брюса Уэйна, которая на самом деле история о травме детства, которую он получил из-за смерти родителей. И мы знаем, что из этого в итоге выйдет".

Оригинал статьи.
Перевод специально для группы: https://vk.com/gotham_central

Влюбленный Риддлер

Сначала я хотела перевести все факты о Риддлере, что есть на Arkham Wikia, но потом я решила акцентировать своё внимание на одном весьма и весьма интересном факте.

Сразу с переводом:
В ранних журнальных статьях об игре [Arkham Asulym] есть изображение камеры Риддлера, которая покрыта красными вопросительными знаками, вместо зеленых, а на стене есть надпись на французском , которая не появляется в конечной версии игры. Переводится эта надпись на "Я любил, я страдал, теперь я ненавижу". 

Это натолкнуло меня на несколько мыслей.
1) Фраза "Я любил, я страдал, теперь я ненавижу" очень напоминает ситуацию из комикса Batman: Joker's Asulym. 

В одной из глав Риддлер без памяти влюбляется в девушку по имени Джессика. Сначала Эдвард пытается подкатить к ней стандартным способом, посылая ей цветы и конфеты, но всё тщетно. Тогда Нигма погашает её долги, но и тут он терпит фиаско, так как Джессика посчитала, что он таким образом хочет её подкупить. И вот тогда Эдвард впадает в настолько глубокую депрессию, что решает отказаться от своей прежней жизни, и начать всё сначала. И Риддлеру это почти удалось, но, как говорит Джокер, вмешалось реальность. Как итог, от осознания того, что она его не любит, Эдвард застреливает её отца, которому и без того угрожали.
Как по мне, эта фраза на стене более чем идеально подходит к этому событию. Но не известно, было ли что-нибудь подобное в игровой вселенной. А если и было, то вышло бы очень здорово, если бы Риддлер попал в Аркхем на почве этого события, которое разбило ему сердце.

2) Ещё один любопытный факт в том, что надпись на французском. Меня это натолкнула на мысль, что вероятно Риддлер знает как минимум французский. Но тут и интересно также то, почему он сделал надпись именно на этом языке?

3) Ну и самая броская черта скриншота. Все стены в вопросительных знаках (и не только). Но они выглядят так, словно они написаны кровью. Так что снова смею предположить, что это последствия депрессии.

Если честно, мне не понятно, почему это убрали из окончательной версии игры. Ну ладно ещё кровь. Можно было опять же всё заменить на зеленую краску. Но надпись можно было оставить. Как по мне, она могла бы дать пищу для размышления и помогла бы немного раскрыть персонажа...

11 неспойлерных фактов о "Готэме"

Вчера состоялся пред-показ "Готэма" в Лос-Анджелесе. И все сразу кинулись делится своим мнением. Одно из самых расписанных мнений получилось у MTV, так что переведу их статью.
Перевод специально для группы https://vk.com/gotham_central . Если хотите взять перевод, то давайте ссылку на оригинальную запись, т.е. этот пост. 

Этой осенью на канале FOX стартует сериал "Готэм", который расскажет о происхождении Бэтмена, но тем не менее будет фокусироваться на Джиме Гордоне (Бен МакКензи), который позднее станет известным как усатый страж порядка Комиссар Гордон.

И хотя уже заказан полный сезон, премьера состоялась только вчера, и нам повезло посмотреть пилотную серию вместе с актерами сериала прошлой ночью (12 июня).

И вот вам то, что нужно знать о сериале, чтобы быть готовым окунуться в "Готэм".

1) Это следовало назвать "Пингвин: Начало".

Самой лучшей вещью пилота является Робин Лорд Тейлор в роли Освальда Кобблпота, который позднее станет одним из самых знаменитых врагов Бэтмена- Пингвином. Тейлор великолепен и ошеломителен в этой роли вплоть до его желтых зубов, жуткого смеха и причудливого веснушчатого лица.
В реальной же жизни актер очень обаятельный и очаровательный. Но то, каким образом он передаёт на экране радость и опасность делают его роль одну из самых лучше сыгранных. В сериале есть много вещей, за которые вы будете его любить, но именно Тейлор делает это шоу обязательным к просмотру.

Каких надо взять злодеев, чтобы получился Чумной Доктор?

Вся это запись пропитана моим имхо и любовью к комиксным психопатам. Можете смело не соглашаться со мной. Я попыталась доказать свою точку зрения. Так что читайте на свой страх и риск. 

Так уж получилось, что почти всегда мне нравятся отрицательные персонажи. Исключений слишком мало, но пока о них не хочется говорить.
Со временем злодеи обзавелись своими штампами. Как правило это безумные ученые, жертвы каких-либо обстоятельств, узурпаторы, манипуляторы, сумасшедшие, отвергнутые обществом и т.д. Список можно продолжать долго.
Так к чему это я? Как, думаю, многим известно, не так давно в России начали издавать комиксы. Речь идет об издательстве Bubble. Многие их ругают, но мне всё же нравятся некоторые их комиксы. Пожалуй самым любимым я могу назвать "Майора Грома" (ну кто бы сомневался). Мне не хочется сейчас говорить о его плюсах и минусах и т.д. Мне хочется сказать пару слов про персонажа, который может посоревноваться в популярности с главным героем.
Итак, Сергей Разумовский, он же Чумной Доктор, он же Гражданин.

Новые постеры к "Готэму"????

А тем временем в одном блоге на тумблере появились новые постеры. Вот только странно то, что это заметило лишь пару человек.
Для фанатских они слишком хороши. Возможно просто нашлись какие-то инсайдеры, которые их и сфотографировали. В любом случае, они шикарны. Дождаться бы теперь их в хорошем качестве. 

Костюм Риддлера Фрэнка Горшина

В комиксах того времени Риддлер был не таким популярным злодеем, имея за плечами лишь несколько появлений. Несмотря на это, создатели сериала про Бэтмена использовали Риддлера в качестве злодея в самом первом эпизоде, которого сыграл культовый импрессионист и актер Фрэнк Горшин.

В то время костюм Риддлера представлял из себя зеленое трико и фиолетовую маску. Фрэнку Горшину не нравился этот вариант и он не хотел его носить, поэтому предложил более представительный наряд- усыпанный вопросительными знаками зеленый костюм и котелок. Горшин сам разработал дизайн и появился в этом костюме в самом первом эпизоде, моментально очаровав зрителей своей ролью, которая позднее станет его самой известной. И хотя он несколько раз переключался на трико, тем не менее костюм стал настолько популярен, что вскоре он перекочевал в комиксы и окончательно сформировал облик Риддлера. В добавок ко всему, благодаря тому, как Горшин изобразил Риддлера, персонаж сыскал славу суперзлодея в комиксах про Бэтмена, коим он является и по сей день.

Со времен Горшина и сериала про Бэтмена, Риддлер появлялся во многих шоу, фильмах и комиксах, где использовались оба костюма. В Бэтмен Навсегда Джим Керри носит как костюм, так и трико. На протяжении Batman: The Animated Series Риддлер появляется в костюме, а уже в The New Batman Adventures снова переключается на облигающие трико. И хотя со временем Риддлера практически перестали изображать в трико, появление в двух нарядах является данью уважения персонажу образца серебряного века комиксов, а также творческому влиянию Фрэнка Горшина на комиксы, персонажа и его костюм.

Оригинальный текст

...а потом он стал мрачным героем

Бэтмен 60-ых вызывает у меня странные чувства. С одной стороны мне кажется нелепым всё то, что происходит на экране и зачастую просто вызывает либо смех, либо фейспалм. С другой же стороны достаточно интересно взглянуть на Бэтмена с другого угла, менее серьезного.

И ладно менее серьезный. Там порой творятся такие вещи, которые иначе как упоротыми не назовешь. И когда смотришь фильм, кажется, что абсурднее некуда. Но тут появляется мультсериал того же времени...

Милота да и только

Давненько я тут ничего не писала, но один комикс вынудил меня это сделать. 

Как правило при прочтении комиксов про Бэтмена я испытываю множество чувств.

Во время прочтения "Long Halloween" и "Dark Victory"

А это уже во время "The Death of the Family" и "Night of the Owls"

Ну или большая часть "Batman and Robin vol 2"

Если мне с первых страниц нравится комикс, то я его полностью прочувствую. В этом плане для меня таким стал "Arkham AsylumSerious House on Serious Earth". Вот где я прочувствовала всё безумие, от которого меня в некоторых моментах кидало в дрожь.

И после всего этого безумия предо мной предстало это: