Вчера состоялся пред-показ "Готэма" в Лос-Анджелесе. И все сразу кинулись делится своим мнением. Одно из самых расписанных мнений получилось у MTV, так что переведу их статью.
Перевод специально для группы https://vk.com/gotham_central . Если хотите взять перевод, то давайте ссылку на оригинальную запись, т.е. этот пост.
Этой осенью на канале FOX стартует сериал "Готэм", который расскажет о происхождении Бэтмена, но тем не менее будет фокусироваться на Джиме Гордоне (Бен МакКензи), который позднее станет известным как усатый страж порядка Комиссар Гордон.
И хотя уже заказан полный сезон, премьера состоялась только вчера, и нам повезло посмотреть пилотную серию вместе с актерами сериала прошлой ночью (12 июня).
И вот вам то, что нужно знать о сериале, чтобы быть готовым окунуться в "Готэм".
Самой лучшей вещью пилота является Робин Лорд Тейлор в роли Освальда Кобблпота, который позднее станет одним из самых знаменитых врагов Бэтмена- Пингвином. Тейлор великолепен и ошеломителен в этой роли вплоть до его желтых зубов, жуткого смеха и причудливого веснушчатого лица.
В реальной же жизни актер очень обаятельный и очаровательный. Но то, каким образом он передаёт на экране радость и опасность делают его роль одну из самых лучше сыгранных. В сериале есть много вещей, за которые вы будете его любить, но именно Тейлор делает это шоу обязательным к просмотру.
Для тех, кто хоть немного знаком с историей Бэтмена, или даже если не видел ни один фильм, не будет большим спойлером самый знаковый момент в истории персонажа, который повторяется и здесь, когда юный Брюс Уэйн (Дэвид Мазоуз) смотрит, как его родителей убивают прямо у него на глазах. По сути дела это событие является отправной точкой пилотной серии и, вероятно, большей части всего сериала.
На таком важном моменте вы не хотите ошибиться, и команда "Готэма" учла это. Создатели сделали этот момент точно таким же, как и в комиксе вплоть до ракурсов.
Другим важным аспектом пилотной серии становятся взаимоотношения между Гордоном и Харви Буллоком (Долан Лог), которого многие должны знать по "Batman: The Animated Series" или по комиксам. Большую часть времени они на самом деле представляют из себя команду, но примерно в последних десяти минутах МакКензи и Лог начинают дебаты. И то как они это делают, просто волшебно. Мы с нетерпением ждем выхода сериала, чтобы понаблюдать за тем, как они будут объединятся и сдерживать друг друга на протяжении первого сезона.
Одним из аспектов, от которого получаешь удовольствие, и который не связан с актерами, является съемка жизни Готэма, которые проходят в Нью-Йорке. Производство сериала официально стартует через несколько недель, и съемки продолжаться на улицах города, в особенности в центре и в китайском квартале. Всё это создает эффект реальности происходящего и будет отличать город от чикагского Готэма в фильмах Нолана.
Альфред Пенниуорт в исполнении Шона Пертви это не заботливый и любящий старик, а убийца и выходец из низших слоев Лондона, в костюме дворецкого. Он может вас удивить, если вы знакомы с Альфредом только по фильмам. Здесь за основу взят персонаж недавней графической новеллы "Бэтмен: Земля Один" за авторством Джеффа Джонса, где Альфред учит Брюса, как правильно нужно драться. К слову об этом...
Перевод специально для группы https://vk.com/gotham_central . Если хотите взять перевод, то давайте ссылку на оригинальную запись, т.е. этот пост.
Этой осенью на канале FOX стартует сериал "Готэм", который расскажет о происхождении Бэтмена, но тем не менее будет фокусироваться на Джиме Гордоне (Бен МакКензи), который позднее станет известным как усатый страж порядка Комиссар Гордон.
И хотя уже заказан полный сезон, премьера состоялась только вчера, и нам повезло посмотреть пилотную серию вместе с актерами сериала прошлой ночью (12 июня).
И вот вам то, что нужно знать о сериале, чтобы быть готовым окунуться в "Готэм".
1) Это следовало назвать "Пингвин: Начало".
Самой лучшей вещью пилота является Робин Лорд Тейлор в роли Освальда Кобблпота, который позднее станет одним из самых знаменитых врагов Бэтмена- Пингвином. Тейлор великолепен и ошеломителен в этой роли вплоть до его желтых зубов, жуткого смеха и причудливого веснушчатого лица.
В реальной же жизни актер очень обаятельный и очаровательный. Но то, каким образом он передаёт на экране радость и опасность делают его роль одну из самых лучше сыгранных. В сериале есть много вещей, за которые вы будете его любить, но именно Тейлор делает это шоу обязательным к просмотру.
2) Культовый момент
Для тех, кто хоть немного знаком с историей Бэтмена, или даже если не видел ни один фильм, не будет большим спойлером самый знаковый момент в истории персонажа, который повторяется и здесь, когда юный Брюс Уэйн (Дэвид Мазоуз) смотрит, как его родителей убивают прямо у него на глазах. По сути дела это событие является отправной точкой пилотной серии и, вероятно, большей части всего сериала.
На таком важном моменте вы не хотите ошибиться, и команда "Готэма" учла это. Создатели сделали этот момент точно таким же, как и в комиксе вплоть до ракурсов.
3) Встреча Буллока и Гордона
4) Настоящие места
5) Не твой папочка Альфред
6)Связь с комиксами
Помимо написания сюжетов к комиксам, Джонс также является главным креативным директором DC Entertainment и человеком, ответственным за выпуск "Готэма" на телевидение. К счастью, он будет работать на протяжении всего сериала, как мы узнали от актеров сериала после премьеры. Джонс не встречался со всеми актерами лично, но зато поговорил со всеми по телефону, чтобы дать советы и похвалить за проделанную работу.
Вероятно, даже не смотря на всё это, есть немало людей, волнующихся, что "Готэм" будет игнорировать комиксы, на которых будет основываться сериал? Мне сказали, что офис сценаристов ими завален. В частности, было сказано, что текущая сюжетная арка комикса “Batman” под названием "Нулевой Год" окажет большое влияние на то, каким будет Риддлер.
7) Отгадай загадку
Для тех, кто не читал комиксы, "Нулевой Год" рассказывает историю молодого Бэтмена, который столкнулся с первым серьезным противников в лице Риддлера, который захватывает Готэм и отрезает его от внешнего мира, пока кто-нибудь (т.е. Бэтмен) не одолеет его в интеллектуальном противостоянии.
Увидим ли мы эту сюжетную линию в первом сезоне? На самом деле, актерский состав этого не узнает, пока не начнут снимать другие серии. Но Кори Майкл Смит, который играет Эдварда Нигму, хотел бы отложить эту идею настолько, насколько это будет возможно. В настоящее время он является судмедэкспертом и любителем загадок, работающим в готэмской полиции. Как говорит сам Смит "Я просто продолжаю просить сценаристов дать мне больше побыть хорошим парнем."
Возможно это скоро не произойдет? Зеленый облегающий костюм, усыпанный вопросительными знаками, как никак. (прим.пер. Вот это будет зрелище. Мрачные город с его мрачной атмосферой, и тут на горизонте появляется Риддлер в облегающем наряде с криками "Riddle me this!"...)
8) Пошутил над тобой
В "Готэме" есть немалое количество будущих злодеев, среди которых также есть такие молодые девушки, как Женщина-Кошка и Ядовитый Плющ. Но какого персонажа нам ещё официально не показали? Джокера. Он появляется в пилотной серии. А может и нет? Как стало известно из разговоров с актерами, главный враг Бэтмена будет так или иначе мелькать в каждом эпизоде сезона.
"Сначала ты думаешь, что это один парень, а потом подозрения падают на другого"- признаются актеры сериала. Как бы то ни было, вам придется продолжать смотреть и ждать появление Джокера. Но он обязательно появится в том или ином виде.
9)Gotham Central
Другой отсылкой к комиксам служит появление двух персонажей из “Gotham Central”- Рене Монтои и Криспа Аллена, которых сыграют Виктория Картахена и Эндрю Стюарт-Джонс соответственно.
Они оба невероятно "настоящие" для комиксов. Невероятно точны. Например, если вы читали любой комикс с участием Рене Монтои, то вы могли заметить, что они очень правдоподобны и удивительным образом связывают её с одним из персонажей. Но будет то, что шокирует и давних фанатов комиксов.
10) Рожден в понедельник
Небольшое отступление. Попробуйте поискать на экране отсылки к другим злодеем DC Comics, некоторые из которых недавно появлялись в "Стреле". Несмотря на то, что это небольшие пасхальные яйца, которые будет приятно отыскивать фанатам, "Готэм" всё ещё остается полицейской драмой.
11) Это о героях, а не о супергероях
Несмотря на злодеев, среди которых есть Джада Пинкетт-Смит в роли главы мафии Фиш Муни и ещё одного врага Бэтмена, о котором мы пока не будем говорить, это не супергеройское шоу. Сериал больше о полиции, но с некоторыми элементами из комиксов. Дойдет ли дело до плащей и обтягивающих костюмов - покажет время.
Но это значительно отличается от тех сериалов, основанных на комиксах, что показывают по телевидению. Это история о Гордоне и о его погоней за справедливостью, о попытке сделать правильный шаг в мире, который катится в бездну. Но будет ли он носить плащ? Нет. Мы знаем, что он и так хорош, потому что он Бен МакКензи.
Комментариев нет:
Отправить комментарий