От пилотной серии все остались довольны, чего и следовало ожидать.
Но от хорошего перейдем к не очень. Я просто пожалуюсь. Меня порядком достал этот монтаж в трейлерах, когда одну фразу "клеят" из нескольких. Так вообще очень сложно расслышать слово, а следовательно и проблемно сделать перевод. К тому же с каждым трейлером я всё больше и больше убеждаюсь, что создатели сериала отошли от первоначального сценария. Взять тот же самый последний момент в трейлере с хромым Кобблпотом. В сценарии я такого не помню.
Ещё и интервью. Они из раза в раз говорят одно и то же. Это порядком утомляет. Но похоже перевод всё равно придется делать...