После вообще бесполезных для сюжета историй Идзаёи и Цукиновы идет вполне себе неплохой отрывок про похождения Гекко.
"The world is changed, I feel it in the water, I feel it in the earth. I smell it in the air"
Действительно, она предупредила их. В этой игре многие страдают честью. То есть никто принципиально отступать не будет, даже если на кону их собственная жизнь.
Вы же видели, что стало с вашими товарищами, ну зачем вы претесь на неё. Полезнее было бы отправился в Фабул или близлежащий Дамциан и предупредить всех о возможной опасности.
Неужели хоть кто-то озвучил мою мысль. Ну серьезно, у этих монахов честь доходит до маразма.
Эта игра так самоиронична. Да и не только к себе, но и к своей предшественнице.
На этом история про Гекко заканчивается. Из всех четырех она хоть и самая небольшая, но в тоже время и важная для сюжета всей главы.
Вот гномам я отчасти могу простить высказывание про страшную войну (Хотя Дамциану не повезло больше всего). К моменту, пока до них добрался Сесил они успели потерять почти все кристаллы. Однако у них было небольшое преимущество, так как корабли Красных Крыльев не могли нормально летать над лавой. Тогда стоп! Как они вообще умудрились потерять кристаллы? И где они вообще находились?
Ещё немного, и из гномов можно будет делать драгунов.
И собственно говоря у Зангетсу больше не ничего интересного. Только пьяные гномы и его путь до Эблана. Пожалуй самая скучная из всех историй.
И наконец возвращаемся к Эджу...
Вот тут уже ляп переводчиков. Если раньше я старалась не обращать внимание на перевод, то тут я уже почувствовала что-то неладное. В оригинале Эдж говорит "I knew it! It's back". Так что при чем тут "ожила". Меня лично напрягает, что так говорят про башню. Тут тогда больше подошло бы слово "активировалась".
В башне же есть несколько моментов, которые меня ужасно раздражали. В лучших традициях плохих аниме с пафосными речами появляются ученики Эджа.
Как же меня бесит Идзаёи со своим феменизмом. Никто из женских персонажей себя так раздражающе себя больше не ведет.
Как-то так:
Как же мне нравятся отношения Эджа и Рубиканте. Они с одной стороны враждебные, но в то же время основаны на взаимоуважении. Да и к тому же Рубиканте тут частенько помогает Эджу.
И после этого следует шквал ярости, что их так назвали. Ну смиритесь вы с этим.
И снова мои мысли озвучивают.
Что мне нравится, так это тот факт, что обыграли сцену с ловушкой из оригинальной игры. Это было действительно умно, хоть и предсказуемо.
А потом все совершают прыжок веры в неизвестность, но случайно падают на корабль к Ридии. Тут явно нужно видео из разряда how should it have ended, если бы поблизости не пролетала Ридия.
Всегда любила этот диалог. Жаль, что не смогла его полностью заскринить.
Что-то мне подсказывает,что у Эджа были подозрения, что это Голбез. Учитывая что наш король Эблана далеко не идиот, возможно и такое.
Вот и конец истории Эджа. По сравнению с остальными она очень даже хороша. По крайней мере разнообразнее некоторых. Да и сам Эдж её вытягивает. Хотя его ученики тянут всё ко дну. Не было бы их, была бы отличная глава.
Комментариев нет:
Отправить комментарий